《人民法院服务中国特色社会主义法治体系建设与刑事法律适用问题研究——全国法院第34届学术讨论会获奖论文集》一书将全国法院系统第34届学术讨论会一、二等奖的部分论文结集出版。全书对涉及人民法院服务中国特色社会主义法治体系建设的宏观理念和制度问题进行了研究，也对刑事法律适用等审判实践问题进行了探讨；代表了当前法院系统学术研究的水平，也反映出当前社会对法院工作涉及的热点和难点问题的关注。本书突出强调了审判实践的特点，不仅论文作者大多来自审判实践一线，他们所提出和关注的问题大都带有明显的针对性和实践性，是人民法院应用法学研究成果的重要体现，而且论文的作者基本都拥有相当的法学学术背景和比较深厚的法学理论功底，因此在运用相关的法学理论和方法，分析和归纳实践中的具体问题时，得出的结论对审判实践会具有较强的理论指导作用。希望本书的出版能够满足不同人群对司法实践不同环节的需求，能够为人民法院服务中国特色社会主义法治体系和刑事审判工作提供更强有力的智力支持，为推进审判工作现代化服务保障中国式现代化作出理论上的贡献。